OBARA SAAD, DA SÉRIE GAME OF THRONES, MORA EM SOROCABA?

Game Of Thrones é uma série televisiva conhecida mundialmente, mas o que nem todo mundo sabe é que Obara Saad é dublada pela sorocabana Gabriela Colin Carriel Rodrigues Cunha, de 21 anos. A série é baseada nos livros da coleção “As crônicas de gelo e fogo”, de George R. R. Martin, e faz muito sucesso, conquistando uma legião de fãs.

Gabriela, que fez curso de arte dramática no SENAC Sorocaba, começou no meio artístico há seis anos, fazendo aulas de teatro. Há aproximadamente um ano, entrou para o estúdio de dublagem Dubrasil, do diretor Hermes Baroli, com quem teve a oportunidade de estudar.

O estúdio responsável pela dublagem da série da HBO era o MG Estúdio, no Rio de Janeiro. Em 2016, a Dubrasil passou a ter a fazer os trabalhos, foi aí que Gabriela é escolhida para dublar a personagem Obara, interpretada pela atriz Keisha Castle-Hughes. “O Hermes foi meu professor e já teve a oportunidade de conhecer meu trabalho. Foi então que surgiu o convite para dublar a Obara”, comenta Gabriela.

Além da dublagem, Gabriela também é professora de teatro em Sorocaba e acredita ser possível viver só de dublagem, mas afirma que o começo não é fácil. “Claro que para os novatos é uma caminhada. Acho que hoje em dia, em nenhuma profissão que você comece já dá para viver só daquilo. Conheço dubladores que sobrevivem só realizando esse trabalho, mas para isso, é necessário se arriscar”, afirma a dubladora.

Apaixonada por musicais, seu objetivo é participar de uma produção desse gênero. Atualmente ela trabalha como secretária e faz curso de rádio e tv em São Paulo.